Chinese restaurant called 'translate server error'
source: http://www.boingboing.net/2008/07/15/chinese-restaurant-c.html
-
-
- marcozarco
- added this
I'm not sure what Chinese string this restaurateur fed to the translation software used to to generate the giant sign hanging over the entrance, but I'm pretty sure it wasn't: TRANSLATE SERVER ERROR.
-
-
trut
-
no, it appears to be correct.
- 3 years ago
-
trut
-
-
regina
-
awesome.
- 3 years ago
-
regina
-
-
doni83
-
all ur base r belong 2 us, yep, love it! =D
- 3 years ago
-
doni83
-
-
irstarkly
-
-
A similar site with equally hilarious linguistic screw-ups. Enjoy!
- 3 years ago
-
irstarkly
-
-
SilenceNoMore
-
LOL i love when things are translated wrong.
- 3 years ago
-
SilenceNoMore
-
-
purplefox
-
Fantastic find! Wonder if it was ironic or just an unfortunate typo..
I like to think it's an ironic.
- 3 years ago
-
purplefox
-
-
doni83
-
LOL!
- 3 years ago
-
doni83
-
-
abbym0308
-
eheheheh. ehehehehe.
- 3 years ago
-
abbym0308
-
-
-
kristianbrodie
-
-
Check out this hilarious website - a veritable encyclopaedia of Chinese and Japanese mistranslations...
- 3 years ago
-
kristianbrodie
-
-
Purdey
-
Classic Techno Chinglish
All your base are belong to us.
- 3 years ago
-
Purdey
-
-
emmahill
-
No one double-checked the software's "answer" to the translation .. he he!
Technology is king!
- 3 years ago
-
emmahill
-
-
dandrews1969
-
That gave me the best laugh I've had in a long time. Thanks!
- 3 years ago
-
dandrews1969
