‘John McCain was never tortured in my jail’

Mr Lua’s account of that day – along with Vietnamese accounts of the five and a half years that Mr McCain spent as a prisoner of war – differ significantly from the presidential candidate’s own record.

Mr Lua speaks of quickly getting Mr McCain to the safety of a police station (now the aerobics studio) before any harm was done. Mr McCain writes of mob attacks on his shoulder, ankle and groin with rifle-butt and bayonet.

Where the accounts differ most starkly is in the period of Mr McCain’s long incarceration as a PoW – first at the prison known as the Hanoi Hilton, then at The Plantation.

Tran Trong Duyet, the former prison director who now surrounds himself with caged birds in a house in Hai Phong, first met Mr McCain a year after he had been shot down. He recalls a defiant rule-breaker, the patriotic son of an admiral and a fervent believer in the war. What he does not recall, however, is a victim of torture or violence.

“I never tortured or mistreated the PoWs and nor did my staff,” says Mr Duyet in contradiction of Mr McCain’s account and those of other prisoners. “The Americans were dropping bombs on military and civilian targets – so it’s not as if they had important information we needed to extract.” Mr Duyet says that he sympathies with Mr McCain and other PoWs for claiming that they were tortured. “It’s up to the Americans to decide whether or not he counts as a hero. He was very brave, very manly, he dared to argue with me and he was very intelligent. But all the talk of being tortured is for the sake of votes.”

The McCain campaign refused to comment on the claims yesterday. Mr McCain did eventually sign a confession to his supposed crimes against the Vietnamese people and holds that it was only extracted after weeks of pain inflicted by his tormentors. In a more recent interview Mr McCain explained the signing of the confession as his failure.

Nguyen Tien Tran, another of the directors at the prison, confirms his colleague’s story: “We had a clear code of taking care of the injured. We did our best to patch McCain up and he was treated by a good doctor. Why would he say that he was tortured?”

Mr Tran recalls Mr McCain’s persistent rule-breaking and even remembers an angry threat to deny him medication if the defiance continued. He also denies that there was any ill treatment of the prisoners, and even remembers sleeping next door to Mr McCain in the hospital to protect him from anyone trying to kill the “crown prince”.

Even with differing accounts, those that played a role in his crash, rescue and imprisonment all draw direct lines between themselves and Mr McCain’s political ambition.