TV Schedule

Caption confusion mangles The Queen

added February 26, 2008
0 responses

- steadward
- added this
related topics
- News and Politics (44921)
- News (27484)
- Not News (26007)
- Random (21874)
- WTF (14635)
- Humor (9803)
- Comedy (9085)
- UK (5260)
- Britain (959)
- Australia (625)
- UK News (570)
- Genuine News (415)
- What? (44)

http://www.telegraph.co.uk/news/mai...

Image...

An Australian showing of the award-winning film The Queen was unwittingly turned into a farce by woefully poor subtitles. "Buckingham Palace" appeared on screen as "Burking in Paris" while the question "did you vote?" flashed up as "dead in a boat".

flag

steadward
9 months ago

0 responses // Caption confusion mangles The Queen

Add your response

Login/Registration is required to add a response

keep browsing

about current

Current is about what's going on in your world: all the things you and your friends are actually interested in -- that you won't find on any other news site or cable TV channel.

Current.com is the place to find and share stories and videos that are interesting to you. It connects to Current TV, a global cable and satellite TV network.
watch current

You can watch Current TV online or enjoy it from the comfort of your couch:
- channel 366
  
  directv
- channel 196
  
  dish network
- channel 107
  
  comcast
- channel 189
  
  at&t u-verse
- check listings
  
  time warner
- don't see your service provider?
- channel 183
  
  sky
- channel 155
  
  virgin media

the people are talking
- PamelaSC commented on 15 more images you won't believe aren't... -- 4 minutes ago
  
  “
  
  Killer rabbit! Run away! Run away! LOL I liked the buildings in Paris the best. The billboard was cool, too. ”
- islek commented on Clump of dark matter may loom near solar system -- 6 minutes ago
  
  “
  
  Aw man... I hate looming clumps. ”
- ArmyJuggalo commented on grow your own mushrooms -- 7 minutes ago
  
  “
  
  Yeah that's a little different then my friends fish tank method of making psilocybin. ”
- Liberal_Extinction commented on Iran said to have nuclear fuel for one weapon -- 8 minutes ago
  
  “
  
  So let's blow them off the map before they get any more. ”
- khromadjo commented on Frugality goes mainstream -- 9 minutes ago
  
  “
  
  Personally I hope the days of excess come to a crash. We could really use less pretentious, apathetic, money-grubbing opportunists. ”

website:

people

::

topics

::

make tv

::

faq

::

toolshed

::

blog
company:

company info

::

advertising

::

jobs

::

contact us

::

comments AT current.com

© 2008 CURRENT TV, LLC ALL RIGHTS RESERVED

- TERMS OF USE
- PRIVACY POLICY