-
-
Elena
"Elena" è un breve racconto pubblicato nel numero 24 - 2004 del settimanale Carta,
a sua volta tratto dal testo "Robin Dream, che rubò i sogni ai vecchi per donarli ai bambini",
uscito nel 2003 sulla rivista El-Ghibli, di Bologna http://www.el-ghibli.provincia.bologna.it/id_1-issue_00....
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org "Elena" è un breve racconto pubblicato nel numero 24 - 2004 del settimanale Carta, ... more -
Io sono Jolanda
"Io sono Jolanda" è un racconto pubblicato nel 2006 nell'antologia "Sangue corsaro nelle vene", Bacchilega Editore.
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org "Io sono Jolanda" è un racconto pubblicato nel 2006 nell'antologia "Sangue corsaro nelle vene", Bacchilega Ed... more -
Stranieri, Rom e cittadini: diritti e doveri
Il 19 giugno del 1790 Jean-Baptiste du Val-de-Grâce apparve di fronte all’Assemblea nazionale costituente alla testa di trentasei stranieri e dichiarò che il mondo aderiva alla “Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino". Dopo ciò, egli fu noto come l'oratore della razza umana.
Lo spettacolo fa il suo debutto sabato 24 maggio 2008 a Roma, presso il Teatro Studio Uno, in occasione della II Edizione della Rassegna interculturale di narrazione teatrale, "Il dono della diversità".
http://www.narrazioneinterculturale.org
http://www.alessandroghebreigziabiher.it Il 19 giugno del 1790 Jean-Baptiste du Val-de-Grâce apparve di fronte all’Assemblea nazionale costituente alla testa di trentasei str... more -
L'invasione
"L'invasione" è un racconto pubblicato sul numero 43 - 2004 della rivista Carta http://archivio.carta.org/rivista/settimanale/2004/43/4....
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org "L'invasione" è un racconto pubblicato sul numero 43 - 2004 della rivista Carta (http://archivio.carta.org/rivista/sett... more -
Cyranando
"Il dono della diversità"
Laboratorio interculturale di narrazione teatrale
presenta
"Cyranando" e "Tramonto"
di e con
Alessandro Ghebreigziabiher
Venerdì 22 Febbraio 2008
Istituto "Daniele Manin"
Via N. Bixio, 83-85 (Roma)
L'incasso è stato devoluto allo
Sportello della Casa dei diritti sociali
http://www.dirittisociali.org
http://www.alessandroghebreigziabiher
http://www.narrazioneinterculturale.org "Il dono della diversità" Laboratorio interculturale di narrazione teatrale presenta ... more -
Atardecer, la historia de una máscara
The idea: "Among two Souths"
"I was born among two Souths. The Italy’s one, Naples, and the world’s one, Africa. So, I was born among two colours, among mind and heart, more than all… I come from that border line and since that time I lived walking on an imaginary rope. Then I started to love this ever unstable life, with feet on the ground and a lost head looking the stars. And I made a dream. Yes, just in that fascinating time when sun and moon say “High five, buddy!” In that instant, right for born in the middle people, exactly in that moment, I dreamed that, maybe, we are lot walking on that rope, more than I can hope..."
La historia (English):
“Atardecer” was born, thanks to the imagination of Alessandro Ghebreigziabiher in 1998, in Italy, and it starts a travel as a theatre monologue, directed by Marino Galdiero.
In 2002 the monologue was transformed in a novel and Lapis Editions, of Rome, made it an illustrated children book.
In the International Book Fair of Bologna the book was mentioned with the White Ravens 2003 by the Internationale Jugend Bibliotheke of Munchen, together with Unesco, as one of the best Italian books in 2002.
In 2003 the novel was special mentioned in the International Prize Words without frontiers.
In 2004, July, the author performed his novel during the Literature Festival Evocamondi, El-Ghibli, Bologna.
In February 2008, Ghebreigziabiher will perform his novel together with a new pièce, “Cyranando”, a monologue inspired by Edmond Rostand’s “Cyrano de Bergerac”. (Takings will be donated to “Casa dei diritti sociali”, Italian association for human rights).
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org The idea: "Among two Souths" ... more -
Coucher de soleil, l'histoire d'un masque
The idea: "Among two Souths"
"I was born among two Souths. The Italy’s one, Naples, and the world’s one, Africa. So, I was born among two colours, Among mind and heart, more than all… I come from that border line and since that time I lived walking on an imaginary rope. Then I started to love this ever unstable life, with feet on the ground and a lost looking the stars head. And I made a dream. Yes, just in that fascinating time when sun and moon say “High five, buddy!” In that instant, right for born in the middle people, exactly in that moment, I dreamed that, maybe, we are lot walking on that rope, more than I can hope...
The story (English)
“Coucher de soleil” was born in 1998 and it started a travel as a theatre monologue. In 2002 it was transformed in a book (Lapis Editions, Rome).
In the International Book Fair of Bologna the book was mentioned with the White Ravens 2003 by the Internationale Jugend Bibliotheke of Munchen, together with Unesco, as one of the best Italian books in 2002.
In 2003 the novel was special mentioned in the International Prize Words without frontiers.
In 2004, July, the author performed his novel during the Literature Festival Evocamondi, El-Ghibli, Bologna.
In February 2008, Ghebreigziabiher will perform his novel together with a new pièce, “Cyranando”, a monologue inspired by Edmond Rostand’s “Cyrano de Bergerac”. (Takings will be donated to “Casa dei diritti sociali”, Italian association for human rights).
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org The idea: "Among two Souths" ... more -
Cynerò, il Cyrano nero...
Cynerò è una maschera come tante, qui descritta attraverso una sorta di esercizio di stile ispirato al celebre personaggio Cyrano, creato da Edmond Rostand, tratto a sua volta da un personaggio realmente esistito. La prima differenza dall’originale consiste nel protagonista e nel principale – e non unico - elemento di diversità che lo distingue dalla gente del suo mondo. Cyrano possiede un naso enorme, imponente, impossibile da ignorare e tale peculiare caratteristica diviene in Cynerò la scura carnagione, attuale segno di distinzione nelle moderne città occidentali. A parte ciò i rispettivi personaggi sono molto simili, soprattutto nel modo di gestire il loro essere unici, attributo peraltro comune a tutti gli esseri umani e non. Entrambi sono orgogliosi, spavaldi, eccentrici e rissosi, coraggiosi e generosi. Altra diversità tra i due consiste nel loro strumento di battaglia. Cyrano è uno spadaccino formidabile e quindi usa la spada, mentre Cynerò si sente forte della sua penna. Difatti entrambi condividono l’amore per le lettere, ma se Cyrano è un poeta, Cynerò è uno scrittore, un narratore di storie...
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org Cynerò è una maschera come tante, qui descritta attraverso una sorta di esercizio di stile ispirato al celebre personaggio Cyrano, cre... more -
Droga
Dal prologo:
Le parole che seguono sono quelle di un alieno come tanti, che vivono ai margini, isolati in un’orbita perenne intorno al nostro mondo, invidiando la nostra vita e i nostri privilegi, che attraverso una lente deformata dal proprio malessere possono divenire facilmente enormi ed ambigui. Tuttavia, egli è un fortunato tra i tanti, poiché riesce un giorno a trovare il coraggio di raccontare la sua storia, senza più paura, senza più vergogna, anzi.
"Droga" è un racconto narrato da Ghebreigziabiher a Roma in occasione "Festa della cultura", VIII Ed. di Roma. Pubblicato dalla Rivista Literary http://www.literary.it/info/pdv/pdv_32.htm) e Scritti inediti http://www.scrittinediti.it/numerosei/quadri01.htm).
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org Dal prologo: ... more -
Il '68 e il sogno delle zanzare
Esattamente quarant'anni fa, nel 1968, ci furono nel mondo eventi importanti per tutti gli esseri viventi...
"Il '68 e il sogno delle zanzare" è un racconto di Alessandro Ghebreigziabiher pubblicato nel 2004 con il titolo "Il sogno delle zanzare" nella rivista on line "Voci dal silenzio" (www.comune.fe.it/vocidalsilenzio/ilsognodellezanzare.htm).
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org Esattamente quarant'anni fa, nel 1968, ci furono nel mondo eventi importanti per tutti gli esseri viventi... ... more -
Il dono della diversità
Il Laboratorio interculturale di narrazione teatrale presenta "Il dono della diversità", Rassegna interculturale di narrazione teatrale, Edizione 2008. L'evento avrà luogo a Roma, dall'8 al 24 maggio, presso il Teatro Studio Uno, Via Carlo della Rocca 6.
Perché “Il dono della diversità”? Semplice. Perché crediamo fermamente che la diversità debba essere celebrata ogni giorno, ora, attimo della nostra vita come un regalo. Un regalo da conquistare, un naturale presente che non è mai dovuto, un dono che non finiamo mai di scartarne la confezione, fortunatamente. Sì, perché la conoscenza di sé è un’avventura straordinaria, che riguarda tutti indistintamente, sia chi viene accolto ed anche,
soprattutto, chi desideri accogliere. Perché solo conoscendo noi stessi scopriamo e comprendiamo gli altri e viceversa. Perché narrazione teatrale?
E quale modo migliore esiste di raccontare ed ascoltare storie per incontrarci tutti?
http://www.narrazioneinterculturale.org
http://www.alessandroghebreigziabiher.it Il Laboratorio interculturale di narrazione teatrale presenta "Il dono della diversità", Rassegna interculturale di narrazio... more -
La nostra società
"La nostra società" è un racconto pubblicato nel 2004 sul numero 38 del settimanale Carta, di Roma.
http://archivio.carta.org/rivista/settimanale/2004/38/3...
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org "La nostra società" è un racconto pubblicato nel 2004 sul numero 38 del settimanale Carta, di Roma. ... more -
La tv nella caverna
"La tv nella caverna" è un racconto pubblicato sul numero 21 - 2004 della rivista Carta, libero adattamento di un brano tratto dal celebre dialogo tra Socrate e Glaucone sul "Mito della caverna" di Platone http://archivio.carta.org/rivista/settimanale/2004/21/2....
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org "La tv nella caverna" è un racconto pubblicato sul numero 21 - 2004 della rivista Carta, libero adattamento di un brano trat... more -
"L'aspirante scrittore"
"L'aspirante scrittore" è un brano tratto dal romanzo inedito "Ed il tempo scorre ancora".
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org "L'aspirante scrittore" è un brano tratto dal romanzo inedito "Ed il tempo scorre ancora". ... more -
Spot o stop
Se tra uno spot ed uno stop vi è una storia, bè, allora la scelta è una sola...
"Spot o stop" è un racconto pubblicato nel 2005, sul numero 2 del settimanale Carta, di Roma.
http://archivio.carta.org/rivista/settimanale/2005/02/0...
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org Se tra uno spot ed uno stop vi è una storia, bè, allora la scelta è una sola... ... more -
Tra la terra e l'acqua
“Tra la terra è l’acqua” è un racconto che narra la storia di un piccolo ranocchio di nome Crok e del suo viaggio per capire chi è. Egli è nato in uno stagno, nell'acqua di cui esso è fatto ma… non è un pesce. Infatti, può uscire dall'acqua e camminare sulla terra. Tanto meno è una lucertola, la quale non è capace di nuotare. Non è una zanzara, sebbene anche quest'ultima nasca nell'acqua, poiché non sa volare. Crok è un ranocchio ed ha qualcosa di diverso da tutti loro: è un anfibio. Questo è un grande dono e non lo sa. Lui vive in quel meraviglioso mondo tra la terra e l'acqua, l'unico posto in cui si può volare senza ali, grazie alla fantasia. Una storia al confine tra due mondi, come quella di chi, migrante o “diverso” per qualunque ragione, si trova sospeso tra opposte realtà.
Da questo lavoro è nato un libro illustrato da Alessandra Fusi http://alessandrafusi.carbonmade.com), edito da Zampanera Editore http://www.zampaneraeditore.it).
E quale modo migliore esiste per far conoscere una storia ed un libro che uno spettacolo teatrale?
Il debutto ha avuto luogo a Roma sabato 5 aprile, ore 18.30, presso la libreria Esquilibri (www.esquilibri.it), in occasione della Rassegna “Parole dal mondo”.
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org “Tra la terra è l’acqua” è un racconto che narra la storia di un piccolo ranocchio di nome Crok e del suo viaggio per capire chi è. Eg... more -
Sunset, the story of a mask
I was born between two ‘Souths’. The Italy’s one, Naples, and the world’s one, Africa. I was born among two colours, moreover, between mind and heart, as many of us…
I come from that border line and since that time I lived walking on an imaginary rope, high on a world that needs to recognize me. Then I started to love this ever unstable life, with feet on the ground and a lost on the stars head. And I made a dream. Yes, just in that fascinating time when sun and moon say “High five, buddy!” In that instant, right for born in the middle people, exactly in that moment, I dreamed that, maybe, we are lot walking on that rope, more than I can hope.
http://www.alessandroghebreigziabiher.it I was born between two ‘Souths’. The Italy’s one, Naples, and the world’s one, Africa. I was born among two colours, moreover, between... more -
Io di idee ne ho tante, ma...
"Io di idee ne ho tante, ma ogni volta che inizio a scrivere una storia accade qualcosa che..."
Breve brano letto da Alessandro Ghebreigziabiher, tratto dallo spettacolo "Se una sera d'estate due narratori", a sua volta nato dalla performance "Io di idee ne ho tante, ma...". Questo contributo fa da promo ad un altro lavoro, dal titolo "Fine", in scena da novembre 2007 a Roma.
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org "Io di idee ne ho tante, ma ogni volta che inizio a scrivere una storia accade qualcosa che..." ... more -
La vera storia di Jean-Baptiste du Val-de-Grâce, oratore della razza umana
Il 19 giugno del 1790 Val-de-Grâce apparve di fronte all’Assemblea nazionale costituente alla testa di trentasei stranieri e dichiarò che il mondo aderiva alla “Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino". Dopo ciò, egli fu noto come l'oratore della razza umana.
Lo spettacolo fa il suo debutto sabato 24 maggio 2008 a Roma, presso il Teatro Studio Uno, in occasione della II Edizione della Rassegna interculturale di narrazione teatrale, "Il dono della diversità".
http://www.narrazioneinterculturale.org
http://www.alessandroghebreigziabiher.it Il 19 giugno del 1790 Val-de-Grâce apparve di fronte all’Assemblea nazionale costituente alla testa di trentasei stranieri e dichiarò... more -
Tramonto
Sono nato in mezzo tra due sud. Quello d'Italia, Napoli, e quello del mondo, l'Africa. Quindi, tra due colori, tra un nome ed un cognome così diversi, tra mente e cuore, soprattutto... Sono nato lì, su quella linea di confine, e da allora ho vissuto camminando su una corda immaginaria, sospeso su un mondo bisognoso di riconoscere e di riconoscersi. Di giorno, studiando formule e teoremi, e la notte recitando, cantando e soprattutto scrivendo. Col tempo ho imparato ad amare questa vita perennemente in bilico, con i piedi per terra e la testa persa fra le stelle. Ed ho fatto un sogno. Sì, proprio in quell'ora affascinante in cui il sole e la luna si scambiano il 'cinque'. In quell'attimo fatto a posta per i nati in mezzo come me. Esattamente in quel momento, ho sognato che forse siamo in tanti a camminare su quella corda, più di quanti io creda.
http://www.alessandroghebreigziabiher.it
http://www.narrazioneinterculturale.org Sono nato in mezzo tra due sud. Quello d'Italia, Napoli, e quello del mondo, l'Africa. Quindi, tra due colori, tra un nome e... more
-
related topics
ghebreigziabiher
Contributors (1)
ghebreigziabiher
